• 2012 Programme SLAWA

     

     

    ETE SANS FRONTIERE

    Programme (général)

    des festivités à SLAWA

     

     

    „Dom Kultury przez lata” - wystawa fotografii z kilkudziesięciu lat działalności domów kultury

    Exposition „la maison de la culture à travers les années (photographies)

    23 lipca – 05 sierpnia

     

    23 juillet au 5 août

     

    SCKiW Dom Kultury
    w Sławie

    Maison de la Culture

    Wystawa plenerowa „Historia żeglarstwa
    w powojennej Sławie”

    Exposition en plein air „Histoire de la voile” pour la gloire de l’après-guerre

    Sierpień

    Août

     

    Nowy Rynek w Sławie

    Nouveau marché de Slawa

     

    Lato Bez Granic:

    -        wioska średniowieczna

    Eté sans frontières : Thème du séjour

    -        inscenizacja „Nadania Praw Miejskich”

    Le village médiéval

    -        wystawa „Sława jaką pamiętamy
    z dawnych lat”

    Exposition : „Slawa dans le passé”

    1-5 sierpnia

    1-5 août

     

    1-2 sierpnia

    1-2 août

     

    4 sierpnia

    4 août

     

    od 3 sierpnia

    à partir du 3 août

    Sława

    7 koncertów na 7 wieków Sławy - koncert muzyki klasycznej

     7 Concerts sur les 7 siècles de la Ville – musique classique

    3 sierpnia

    3 août

    Kościół pw. św. Michała Archanioła w Sławie

    Eglise saint Michel Archange de Slawa

             

     

     

    Organizatorem obchodów jest Sławskie Centrum Kultury i Wypoczynku oraz Urząd Miejski w Sławie – Referat Rozwoju Lokalnego i Promocji Gminy.

    Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wprowadzenia zmian w programie obchodów 700-lecia Sławy.

     

    L'organisateur de l'événement est le Sławskie Centre pour la Culture et des Loisirs et le conseil municipal de Slawa - Bureau pour le développement local et la promotion de la circonscription. Les organisateurs se réservent le droit d'apporter des modifications à la célébration du 700e anniversaire de la ville. 

    « 2012 (mars - avril) IDA 2012 Programme WALCOURT »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :