« EUROPAFEST 2009 » - RATZEBURG (D) 10, 11 et 12 juillet 2009

Au petit  matin du vendredi 10 juillet dernier, c’est un car complet d’Esneutois qui prenait le départ pour un séjour de trois jours à RATZEBURG en Allemagne, une de nos villes jumelées, laquelle organisait dans le cadre des Festivités du Jumelage des Villes « L’EUROPAFEST 2009 ».

C’est ainsi que notre délégation fut accueillie par les autorités locales dans le parc de la mairie où nous attendaient les familles d’accueil. Ce furent de chaleureuses retrouvailles pour certains, de nouvelles rencontres pour d’autres.

Les autres villes jumelées avec RATZEBURG avaient, elle aussi, fait le déplacement.

On comptait d’importantes délégations de RIBE (Danemark), SOPOT (Pologne), STRÄNGNÄS (Suède), SCHÖNBERG (Allemagne), CHATILLON-SUR-SEINE (France) et WALCOURT (Belgique).

La soirée fut animée par diverses représentations culturelles avec, en concert d’ouverture de l’EUROPAFEST, le « Maciek Grzywaczb Jazz Kwartet » et la projection du film « KRABAT » en représentation « open air ».

Notre séjour fut agrémenté de nombreuses activités touristiques, culturelles ou sportives.

On retiendra la visite guidée de la cathédrale, l’exposition du peintre « MENSCH », la visite guidée du « Ernst Barlach Muséum »…

Ce fut aussi l’occasion pour plusieurs délégations des villes jumelées de présenter des démonstrations de gymnastique et de danses folkloriques.

La musique était bien sûr au programme et, à la grande satisfaction des participants des villes et des autochtones, les fanfares des villes invitées et les chanteurs locaux se sont succédés dans la bonne humeur dans les rues et sur le podium dressé sous l’immense chapiteau qui recouvrait la Place du Marché.

De son côté, « La Chorale des Cents Voix » de CHATILLON-SUR-SEINE (F) donnait un concert en la magnifique cathédrale.

Pour les plus sportifs, des tournois de jeux aquatiques étaient proposés en bordure et sur le lac.

Ratzeburg, ce sont ses lacs, son parc naturel. C’est aussi un paysage à couper le souffle qui invite aux promenades et à la découverte de son patrimoine.

La ville n’est d’ailleurs pas peu fière d’abriter l’Ecole internationale d’aviron où viennent, du monde entier, se former les meilleurs athlètes de cette discipline olympique.

Parmi toutes les activités qui nous étaient proposées, on retiendra la visite guidée du site du mur qui sépara durant de longues et pénibles années, les habitants de l’Allemagne de l’Est et de l’Ouest ; ce site aux tristes vestiges témoigne d’une période chaotique et morose

Dimanche 12 juillet, c’était avec des regrets qu’il nous fallait déjà penser à prendre congé de nos hôtes et amis, sans toutefois manquer la cérémonie officielle durant laquelle les officiels des villes jumelées furent sollicités pour planter un arbre en l’honneur de leur ville respective dans le parc de Ratzeburg.

      Châtillon/Seine            Ratzeburg               Walcourt                  Slawa

 25, 26 et 27 juin 2010

Les jumeaux français, belges et allemands ont célébré, dans le cadre des journées châtillonnaises et avec un programme festif, les 50 ans du Jumelage entre les villes de Châtillon-sur-Seine (F) et Walcourt (B).

Soleil, concerts de France Accordéon, de cors de chasse de Schönberg (D), visites guidées de la vieille ville, de l’Eglise Saint-Vorles,  office œcuménique, commémoration au monument de l’Europe, ambiance festive, tout était réuni pour faire de ce 50è anniversaire du jumelage une fête réussie.

Le Jumelage Châtillon/Walcourt s’est concrétisé en 1958, les premiers échanges avec Esneux eurent lieu les 6 et 7 juin 1959. La Ville de Ratzeburg viendra s’ajouter et signera le serment de Jumelage avec la Ville de Châtillon-sur-Seine le 10 juillet 1960.

Pour Rainer VOSS, le Maire de Ratzeburg : « C’est un grand honneur qu’une rue de votre ville porte le nom de Ratzeburg ».

En effet, une des rues du lotissement Marignan porte désormais ce nom. Elle a été inaugurée lors d’une cérémonie officielle par les Voltigeurs de Ratzeburg, une délégation des pompiers allemands et châtillonnais et en présence des maires et élus municipaux, des échevins et Bourgmestre.

Samedi soir, près de 300 convives étaient rassemblés dans la salle des fêtes Luc SCHREDER.

Ce fut l’occasion pour les responsables locaux d’honorer M. et Mme BARROY, M. et Mme GHESQUIERE, M COLARD, M. THOMAS, Mme MALGRAS, tous citoyens du Châtillonnais et fidèles à l’accueil des familles dans le cadre du Jumelage des villes et ce depuis plus de 50 ans !